[นิยายแปล] 本少爷才不爱你 คุณชายถึงไม่รักนาย

ชี้แจง!!

     เรื่องนี้เป็นนิยายแปลจีนเรื่องแรกของผู้แปลโดยมีวัตถุประสงค์เพียงเพื่อพัฒนาทักษะภาษาของตัวเองเท่านั้น หากนักอ่านคนใดเห็นว่าเรื่องนี้มีการซื้อลิขสิทธิ์ในไทยแล้วสามารถแจ้งผู้แปลได้ทันทีเลยนะคะ ทางผู้แปลจะทำการลบทันทีค่ะ

                              

     ขอบคุณค่ะ

ชื่อนิยายต้นฉบับ 本少爷才不爱你 

ชื่อคนเขียน            顾若惜 (กู้รั่วซี)

คำโปรย

"ถ้านายรู้ว่าวันหนึ่ง คุณชายต้องจากไป นายจะยังรักฉันแบบนี้อยู่ไหม?"

"แค่รู้ว่าเธอเหลือเวลาอีกหนึ่งวันฉันก็จะรักเธอ 24 ชั่วโมง 1,440 นาที 86,400 วินาที"

"อย่างนี้นี่เอง ถ้าเกิดคุณชายรู้ตัวว่าหลงรักนาย ก็สัมผัสนายไม่ได้อยู่ดี"

"พอแล้ว ไม่ต้องพูดแล้ว พวกเรามาใช้ช่วงเวลาสุดท้ายให้ดีที่สุดเถอะนะ" ความจริงตอนแรกคุณชายคิดจับคู่ให้นายกับเสวี่ยโหรวแต่แรก แต่โชคชะตากลับเล่นตลก หมั้นกันแล้วก็ดิ้นไม่หลุดอีก ฉู่เซียวหวง ดูสิ โชคชะตาของเรามีมากขนาดไหน หากโชคดีก็ได้อยู่ด้วยกัน ครั้งหนึ่งทำตามใจ ครั้งหนึ่งตัดสินใจ สุดท้ายให้คนสองคนพบกัน รู้จักกัน รักกันแล้วจะให้แยกจากกันงั้นเหรอ 

ปล. หากนักอ่านคนใดเห็นว่ามีข้อผิดพลาดตรงไหน อ่านแล้วสำนวนติดขัดประการใดสามารถแจ้งผู้แปลได้เลยนะคะ ขอบคุณค่า^^